Anglizismen halten immer häufiger Einzug in unsere Sprache. Oft sind sie kürzer und einprägsamer, weshalb sie von vielen Menschen genutzt werden. Auch sind Anglizismen einfach an unsere Sprachstruktur anzupassen. Nicht immer werden Anglizismen jedoch positiv aufgenommen. So stehen sie – manchmal zurecht – in dem Ruf, deutsches Vokabular zu verdrängen. Diese Sorge ist jedoch nicht immer berechtigt. Manchmal reicht eine kurze Überlegung aus, um eine deutsche Entsprechung für ei
…sie weiß nun wirklich nicht alles. Die KI ist nur so clever wie ihr Programmierer 😊 Im Juli 2025 habe ich eine Abfrage zum Kloster Novigentum gestartet. Damals stritt Chat-GPT jede Kenntnis von dieser Abtei ab und behauptete sinngemäß, es gebe keine historisch belegte Abtei namens Novigentum. Der Name tauche auch in keiner historischen Quelle auf. Bei einer erneuten Abfrage im November 2025 wusste Chat-GPT jedoch recht genau Bescheid über Novigentum. Offensichtlich hat die
Historische Romane sind einfach toll 😊 das Schreiben kann aber eine Herausforderung sein - vor allem, wenn man hohe Ansprüche an den Wahrheitsgehalt einer Geschichte hat. Sowohl bei "Hatschepsut - Aufstieg einer Pharaonin" als auch bei "Die Langobardin" stand ich vor dem Problem, dass eine lange Zeit vergangen und vieles nicht konkret nachzuweisen ist. Dennoch sollten meine Geschichten den historischen Fakten nicht komplett zuwider laufen. Wie gehe ich in solchen Fällen vor?
Romy
1. Dez.
"Jedes übersetzte Wort ist eine Brücke in eine andere Kultur."